Скачать Heat_Bonus_material.torrent Информация о фильме Название: Схватка Оригинальное название: Heat Год выхода: 1995 Жанр: фильм о фильме Режиссер: Майкл Манн В ролях: Аль Пачино, Роберт Де Ниро, Вэл Килмер, Джон Войт, Том Сайзмор, Эшли Джадд О фильме: Нил МакКоли - преступник. Один из лучших, если можно так сказать о преступнике, в Лос-Анджелесе, а быть может, и во всей Америке. И работать с ним вместе почитают за честь суперпрофессионалы криминального мира. Но против него выступает Винсент Ханна. Детектив. Один из лучших в Лос-Анджелесе, а быть может, и во всей Америке. У Винсента и Нила очень много общего. Вероятно, общего у них даже больше, чем отличий. Однако они все же стоят по разные стороны закона. Две сильнейшие команды сошлись друг против друга. Только речь идет не о спортивном состязании, а о схватке не на жизнь, а на смерть... Второй диск двухдискового DVD-издания "Схватки". Релиз был приурочен к десятилетнему юбилею фильма и состоялся 25 апреля 2005 года. Пользователь MazurV выложил этот бонусный диск на торрент, за что ему огромное спасибо, без него никакого перевода бы не было. Ещё год назад я сделал русский перевод, но он был очень неточным и накладывать его на этот DVD не было смысла. Я сделал рип дополнительных материалов и встроил свои субтитры. Выложил всё это вконтакт и на свой сайт. Несколько человек вконтакте и на этом форуме попросили меня дать им оригиналы субтитров, чтобы наложить на DVD, но они исчезли в небытие. Сначала я просто хотел исправить свой перевод и набить его в srt-файлы. Но потом понял, что нужно переводить всё заново. Что и было сделано. Теперь выкладываю этот диск c исправленным переводом и встроенными в DVD русскими субтитрами. Насколько я знаю, в России это двухдисковое издание до сих пор не было выпущено. Соответственно, русского перевода, кроме этого, не существует. MazurV, ещё раз спасибо! JONVOIT Содержание раздачи - Настоящие преступления (00:14:46); - Криминальные истории (00:20:26); - Под огнём (00:24:01); - Пачино и Де Ниро: Разговор (00:09:54); - Возвращение на места преступлений (00:12:02);  Страна: США Студия: Warner Bros., Regency Enterprises, Forward Pass Продолжительность: 00:32:00 Перевод: Любительский (одноголосый закадровый) - Azazel Файл Кодек: XVID Качество: DVDRip Видео: 720x572 25.00fps ~1536kbps Звук: RU - AAC 48000Hz 192Kbps; Eng - MP3 48000Hz ~128Kbps Скриншоты Релиз от: Azazel | |
| Залил | icc7 |
| Оценка | Никто ещё не поставил оценку |
| Категория | Другое |
| Раздают | Временно нет данных |
| Качают | Временно нет данных |
| Сидер замечен | (Никогда) |
| Добавлен | 20-03-2016 18:15:40 |
| Размер | 0.99 GB (1061716727 Bytes) |
| Добавить в | закладки |
Все файлы предоставлены пользователями сайта для свободного обмена. Рутор.org и наши серверы не располагают какими-либо цифровыми копиями аудио-визуальных произведений, мы храним только информацию о них и торрент-файлы, загруженными пользователями для обмена. Для направления жалоб на нарушения исключительных авторских прав, пожалуйста, пишите на email pollyfuckingshit(гав-гав)ro[точка]ру с темой "удалить не читая" или "авторские права"
